Sus documentos, sellados y listos para viajar. Una oficina real, con personas reales: venga y conozca a Dean, con más de 15 años de experiencia en apostillas. Apostilla, legalización ante embajada, traducción y servicios de Notary Public: un precio claro con las tarifas estatales incluidas, y normalmente le respondemos en 30 minutos.
Todos los países, verificados el 9 de octubre de 2026 con la tabla oficial de la HCCH.
Escríbanos o llámenos con el país y el documento. Normalmente le respondemos en 30 minutos con los pasos, el precio y el plazo exactos.
EscríbanosNuestros precios de apostilla incluyen la tarifa de la Secretaría de Estado de California, sin cargos añadidos al pagar. Algunos servicios anuncian un precio más bajo y luego suman la tarifa estatal; el nuestro es el precio completo. ¿Envía varios documentos? Vea los precios por volumen más abajo.
El envío se cobra aparte: el envío de regreso por FedEx Priority Overnight dentro de EE. UU. cuesta $45, y una etiqueta prepagada de FedEx para enviarnos sus documentos también cuesta $45. El envío internacional se cotiza según el destino.
Muchos servicios de apostilla que encuentra en internet son un buzón o una oficina virtual. Aquí puede venir en persona, sentarse con alguien de verdad y ver cómo revisamos su documento antes de que salga a cualquier lugar.
California, otros estados y federal: antecedentes del FBI, Formulario 6166 del IRS.
Estado, Departamento de Estado de EE. UU. y consulado, en el orden correcto.
Muchos idiomas, con formato listo para acompañar su apostilla.
Poderes legales, declaraciones juradas, documentos corporativos, mientras espera.
Oficinas, hogares, escrow y hospitales en todo el condado de Orange.
Solicitamos Certificados de Vigencia (Good Standing) y otros documentos a la Secretaría de Estado de California, y luego los apostillamos. Ver precios →
Envío de regreso con rastreo, mensajería local o directamente al destinatario en el extranjero.
Certificados de origen, de libre venta, de vigencia, con precios por paquete para envíos regulares.
Cada documento sigue el mismo camino, a cargo de un solo equipo, desde nuestra oficina en el condado de Orange hasta una oficina en el extranjero.
Envíenos un escaneo y Dean lo revisa antes de que usted pague nada. Del primer correo al pedido confirmado, solo unos minutos.
Use el formulario de cotización o envíenos una foto clara con su teléfono. Lo revisamos gratis.
Si está listo, el precio total y la fecha en que estará de vuelta. Le respondemos por escrito, en español.
Díganos cómo nos llega (en persona, por correo desde cualquier lugar o con una etiqueta prepagada de $45) y cómo se lo devolvemos.
Pague de forma segura con un enlace después de la revisión. Le escribimos en cada paso hasta que lo tenga de vuelta.
Los documentos enviados sin revisión se pagan antes de devolverlos.
Última verificación: 9 de octubre de 2026, con la tabla de la HCCH.
Reseñas de nuestros clientes, tal como las escribieron (en inglés).
“Fast and reliable Service. Dean is friendly and very knowledgeable. I’ve used them twice to Apostille documents. Totally recommend!”“Excellent service. Thank you for your help! I wished I found you sooner! I am definitely recommending you to everyone who needs help with all that you do.”“Dean is very good in what he does, very friendly and professional in very friendly ways, he makes you feel very comfortable knowing that he will take care of everything”“I needed to get a power of attorney and apostille for a legal procedure I had to resolve in Spain. … [Dean] was very knowledgeable, understood my situation, and explained to me exactly what I would need to do and how they could help me.”Una oficina real, con personas reales: no es un buzón ni una oficina virtual. Venga a la Suite 206 y le atenderá Dean, con más de 15 años de experiencia en apostillas.
Precios por paquete para envíos regulares, un contacto dedicado y respuestas normalmente en 30 minutos, para abogados, universidades, exportadores, traductores, escrow y equipos de recursos humanos en todo el condado de Orange.
Es un certificado que autentica la firma y el sello de un documento público para que sea aceptado en los países que forman parte del Convenio de La Haya de 1961. Los documentos de California los apostilla la Secretaría de Estado de California; los documentos federales, como los antecedentes del FBI, el Departamento de Estado de EE. UU.
Necesita legalización ante embajada: una cadena de certificaciones que termina en la embajada o el consulado de ese país. Los miembros cambian: Canadá se unió en enero de 2024, Vietnam en septiembre de 2026, y Tailandia se une en febrero de 2027.
Los documentos privados normalmente sí. Los registros públicos, como las actas de nacimiento, necesitan en cambio una copia certificada reciente. Nuestro Notary Public certifica firmas en la oficina.
Revisamos gratis cada escaneo antes de que lo envíe. Si la Secretaría de Estado de California rechaza un documento certificado por nuestro Notary Public, lo corregimos y lo volvemos a presentar sin costo: no tendrá que pagar nada más.
Nuestra oficina está en el piso de arriba, en la Suite 206, y el edificio no tiene elevador. Si las escaleras le resultan difíciles, avísenos al llegar y con gusto bajaremos a atenderle.
Las apostillas de California cuestan $135 por documento, con las tarifas estatales incluidas y un trámite de 3 días hábiles. El servicio urgente (2 días hábiles, disponibilidad limitada) cuesta $225 por documento. Los documentos federales, como los antecedentes del FBI, cuestan $395, tarifa del gobierno incluida, con un plazo realista de 12–14 días hábiles de puerta a puerta: nuestro mensajero los entrega en persona en el Departamento de Estado de EE. UU., en Washington, D.C. La legalización ante embajada empieza en $595, y desde $995 para documentos federales como los antecedentes del FBI; el precio exacto depende del país. ¿Envía varios? 5 o más apostillas de California en un mismo pedido cuestan $120 cada una, 10 o más cuestan $110 cada una, y 5 o más apostillas federales cuestan $350 cada una.
¿Documentos para el extranjero? Vamos a sellarlos.
Llame al (949) 991-0290No soy abogado y, por lo tanto, no puedo dar asesoría legal sobre inmigración ni sobre ningún otro asunto legal.
Tarifas de Notary Public fijadas por la ley de California (Código de Gobierno § 8211): reconocimiento de firma (acknowledgment), $15 por firma; juramento o afirmación (jurat), $15 por persona; copia certificada de un poder legal (power of attorney), $15; declaración (deposition), $30, más $7 por el juramento y $7 por el certificado. Sin cargo por materiales de votación por correo ni por solicitudes de beneficios para veteranos.
I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters.
Notary Public fees set by California law (Government Code § 8211): acknowledgment, $15 per signature; oath or affirmation (jurat), $15 per person; certified copy of a power of attorney, $15; deposition, $30, plus $7 for the oath and $7 for the certificate. No fee for vote-by-mail ballot materials or for veterans' benefit applications.