¿Vive en el condado de Orange, pero su documento es de otro estado? ¿Un acta de matrimonio de Las Vegas, un acta de nacimiento de Texas, un poder legal firmado ante un Notary Public de Nueva York? No tiene que tratar usted con la oficina de otro estado. Lo tramitamos desde Costa Mesa.
Dos formas de apostillarlo
- En el estado que lo emitió. Normalmente la apostilla la emite el estado que expidió el documento, o el estado donde se certificó ante Notary Public. Un acta de matrimonio de Nevada la apostilla Nevada; un acta de nacimiento de Texas, Texas. Nosotros lo presentamos en la oficina correcta.
- Como documento de California. Preparamos una certificación de copia: usted firma, frente a nuestro Notary Public, que la copia es fiel y completa. Entonces se trata como un documento de California y recibe una apostilla de California.
La oficina que recibe su documento decide cuál acepta, así que pregúnteles primero y luego díganos cuál necesita. No podemos asesorarle sobre cuál aceptará la oficina receptora.
Precio y plazo
Los documentos que más vemos
- Actas de matrimonio de Nevada, de bodas en Las Vegas: una copia certificada del registro del condado donde se casó (Clark County para Las Vegas). ¿Se casó en California? Vea apostilla de acta de matrimonio.
- Actas de nacimiento de otros estados, como Texas, Nueva York y Washington: una copia certificada de la oficina de registro civil de ese estado o condado.
- Documentos certificados ante un Notary Public de otro estado, como poderes legales y declaraciones juradas: los apostilla el estado donde está registrado el Notary Public.
- Diplomas y certificados de estudios de escuelas de otros estados: vea apostilla de diploma y certificado de estudios para las formas en que se pueden preparar.
Antes de enviar cualquier cosa
- Las actas de nacimiento y matrimonio deben ser copias certificadas. Usted, o un familiar cercano, debe pedirlas. Nosotros no podemos pedir actas del registro civil por usted.
- Una copia emitida recientemente evita la mayoría de los problemas.
- Las certificaciones de copia se firman en persona, en nuestra oficina o con nuestro Notary Public móvil ($85). Nuestro Notary Public no puede certificar una firma si la persona que firma no está presente.
- ¿Lo envía por correo o mensajería? Todo lo que necesite certificación ante Notary Public debe estar certificado antes de enviarlo.
Cómo funciona
- 1Envíenos un escaneo y díganos de qué forma necesita la apostilla. Lo revisamos gratis y le confirmamos el precio y el plazo.
- 2Traiga o envíe el original. Venga a 2706 Harbor Blvd., Ste. 206, Costa Mesa, o envíenoslo por correo con nuestra etiqueta prepagada.
- 3Lo presentamos en el estado emisor o en la Secretaría de Estado de California, y luego tramitamos la legalización ante embajada si su país la requiere.
- 4Pague y recoja. Pague en línea una vez revisado; recójalo en Costa Mesa o se lo enviamos.
Normalmente le respondemos en 30 minutos en horario de oficina, con el precio, los pasos y el plazo exactos. ¿No habla inglés? Escríbanos en español a info@costamesaapostille.com y le responderemos por escrito, en español.
Información general, no asesoría legal. Los requisitos varían según el estado, el país y la oficina que recibe su documento.