México forma parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, así que sus documentos de EE. UU. solo necesitan una apostilla. No tiene que ir al consulado mexicano ni tramitar legalización ante embajada.
Precio y plazo
Documentos que más preparamos para México
Actas de nacimiento y matrimonio · poderes legales · sentencias de divorcio y documentos judiciales · diplomas y certificados de estudios · antecedentes del FBI · documentos corporativos
Cómo funciona
- 1Envíenos un escaneo. Lo revisamos gratis y le confirmamos el precio y el plazo.
- 2Traiga o envíe el original. Venga a 2706 Harbor Blvd., Ste. 206, Costa Mesa, o use nuestra etiqueta prepagada.
- 3Obtenemos la apostilla. Los documentos de California, de la Secretaría de Estado de California; los federales, del Departamento de Estado de EE. UU.
- 4Pague y recoja. Pague en línea una vez revisado; recójalo en Costa Mesa o se lo enviamos.
¿Necesita una traducción al español?
Depende de la oficina en México. Algunas aceptan documentos en inglés, muchas piden una traducción al español y otras piden un perito traductor (un traductor certificado en México). Consulte qué requiere la oficina que recibirá su documento.
Podemos encargarnos de la traducción al español de un acta de nacimiento por $125, hecha después de la apostilla para que también se traduzca la página de la apostilla.
Antes de enviar cualquier cosa
- El acta de nacimiento debe ser una copia certificada autorizada del registro del condado o del Departamento de Salud Pública de California. Usted, o un familiar cercano como su padre o madre, hijo, hermano o cónyuge, debe pedirla. La copia "informativa" no sirve en México, porque lleva un sello que dice que no es válida para establecer identidad. Más sobre actas de nacimiento →
- Las copias antiguas pueden ser rechazadas. Una copia emitida recientemente evita la mayoría de los problemas.
- Los documentos que requieren certificación ante Notary Public, como los poderes legales, deben certificarse primero. Nuestro Notary Public lo hace en la oficina por $15 por firma. Más sobre poderes legales →
Normalmente le respondemos en 30 minutos en horario de oficina, con el precio, los pasos y el plazo exactos. ¿No habla inglés? Escríbanos en español a info@costamesaapostille.com y le responderemos por escrito, en español.
¿Vive en otra parte de EE. UU. o ya está en México? No tiene que venir. Envíenos un escaneo para una revisión gratis, mándenos el original por correo y se lo devolvemos por FedEx o DHL. Vea nuestro servicio de apostilla por correo.
Información general, no asesoría legal. Los requisitos varían según la oficina en México; confirme con la organización que recibirá su documento.