Aviso:¿No habla inglés? No hay problema: escríbanos en español y le responderemos por escrito, en español. Por teléfono atendemos solo en inglés. info@costamesaapostille.comNo somos abogados y no podemos dar asesoría legal sobre inmigración ni sobre ningún otro asunto legal. Aviso legal y tarifas de Notary Public →
GUÍA POR DOCUMENTO · REGISTRO CIVIL

Apostilla de acta de matrimonio

Actas de matrimonio de California, apostilladas en Costa Mesa.

¿Va a registrar su matrimonio en el extranjero, solicitar una visa de cónyuge o cambiar su apellido en otro país? La mayoría de los países piden un acta de matrimonio apostillada. Nosotros la revisamos, la presentamos ante la Secretaría de Estado de California y se la devolvemos.

Precio y plazo

Apostilla (países del Convenio de La Haya, como México, España, Italia y Filipinas)$135 tarifas estatales incluidas · 3 días hábiles
Urgente$225 2 días hábiles · limitado, previo acuerdo
Legalización ante embajada (países fuera del Convenio de La Haya, como los Emiratos Árabes Unidos y Catar)desde $595 el plazo varía según el país
Traducción certificada, si la necesita$165 por acta de matrimonio · acta de nacimiento $125 · documentos cortos desde $95

Qué copia necesita

  • Una copia certificada del registro del condado (County Clerk-Recorder) donde se emitió su licencia de matrimonio. No el certificado decorativo de la ceremonia ni una fotocopia.
  • Una copia autorizada, no una "informativa". Las copias informativas llevan un sello que dice que no son válidas para establecer identidad, y no se aceptan.
  • Pública o confidencial, ambas sirven. Si su matrimonio es confidencial, solo usted o su cónyuge pueden pedir la copia certificada, en el condado donde se emitió la licencia.
  • Una copia emitida recientemente evita la mayoría de los problemas.

¿Se casó en el condado de Orange?

Pida su copia certificada al Orange County Clerk-Recorder. Lleve identificación con fotografía a 601 N. Ross St., Santa Ana, o a las sucursales de Anaheim o Laguna Hills; en persona, normalmente se la entregan el mismo día. Los pedidos por correo requieren un formulario de solicitud certificado ante Notary Public, y nuestro Notary Public puede certificar su firma por $15.

¿Se casó en Las Vegas o en otro estado? Vea documentos de otros estados.

Antes de enviar cualquier cosa

  • Usted o su cónyuge deben pedir la copia certificada. Nosotros no podemos pedir actas del registro civil por usted.
  • La apostilla queda adherida de forma permanente al acta.
  • ¿Sentencia de divorcio? Esas las emite el Tribunal Superior, no el Clerk-Recorder. Envíenos un escaneo y le daremos un precio.

Cómo funciona

  1. 1
    Envíenos un escaneo. Lo revisamos gratis y le confirmamos el precio y el plazo.
  2. 2
    Traiga o envíe la copia certificada. Venga a 2706 Harbor Blvd., Ste. 206, Costa Mesa, o use nuestra etiqueta prepagada.
  3. 3
    Obtenemos la apostilla de la Secretaría de Estado de California.
  4. 4
    Pague y recoja. Pague en línea una vez revisado; recójalo en Costa Mesa o se lo enviamos.
Envíenos un escaneo. Lo revisamos gratis.

Normalmente le respondemos en 30 minutos en horario de oficina, con el precio, los pasos y el plazo exactos. ¿No habla inglés? Escríbanos en español a info@costamesaapostille.com y le responderemos por escrito, en español.

Consulte su país Escríbanos
Relacionado: Apostilla de acta de nacimiento · Apostilla para México · Documentos de otros estados

Información general, no asesoría legal. Los requisitos varían según el país y la oficina que recibe su documento.

Costa Mesa APOSTILLE 2706 Harbor Blvd., Ste. 206, Costa Mesa, CA 92626 · (949) 991-0290 · info@costamesaapostille.com Facebook · LinkedIn